El “Cachilo” Díaz. La otra mitad

Descargar en pdf 

Quizás lo hayamos sentido nombrar alguna vez por Atahualpa Yupanqui, su “hermano”, su cumpa en las tórridas siestas del verano santiagueño, quien lo albergaba en los tiempos de sus persecuciones políticas.

Salavinero y shalako, tal vez así debería figurar en el documento de identidad quichuista. Salavinero por su pueblo natal (Salavina), y shalako por vivir en tierras salobres, al lado del Río Dulce.

Músico armonioso, referente nacional de la música folklórica santiagueña, que acompañó a su hermano apodado “Soco”, con quien compuso más de 40 temas, algunos de los cuales los pueden escuchar en los enlaces que incorporé.

Cuando éste falleció muy tempranamente, a “Los Hermanos Díaz” como se los conocía, les faltaba la mitad.

De ser un prolífico autor e interprete, presente en cuanta farra y espectáculo había, el “Cachilo”, afectado por la muerte de su hermano guardó silencio por muchos años, hasta que un día, levantó “el palito” (como le llamaba a su guitarra), y escribió su única chacarera: La humilde, una de las más conocidas e interpretadas.

Esta es la pequeña historia de un grande, de amor fraternal, de respeto silencioso y de amor a la tierra.

Se llamaba Julián Antonio Díaz conocido como “Cachilo”. Nació en Villa Salavina, provincia de Santiago del Estero en 1905. Sus padres fueron Julián Díaz y Crescencia Torres, quienes se marcharon a Buenos Aires en búsqueda de otros porvenires junto a su hermano Benicio, apodado el “Soco” o “Zoco”.

Su pasión por la música impulsó a sus padres a enviarlo al Conservatorio de Música, donde, desde muy temprano, aprendió las bases de teoría y solfeo.

La tierra santiagueña pudo más, y en 1917, y cuando el “cachilo” tenía 12 años, regresaron a Salavina. Quizás inspirado por un cieguito “violinero”, don Conrado Pérez, a quien respetaba profundamente, comenzó a estudiar violín, aunque al poco tiempo su profesor emigró y abandonó el instrumento.

Por sus aptitudes y facilidades musicales, comenzó a tocar la armónica “de oído”, pero al enfermarse de paperas le prohibieron que siguiera tocando. Si bien los hermanos nacieron en Salavina, se criaron en el campo Brea Corral. Hablaban mal  castellano pero un perfecto quechua.

De adolescente comenzó a estudiar guitarra, avanzando muy rápido en su interpretar, aunque lo hacía “por tonos”, siendo el instrumento que lo acompaño el resto de su vida, al que le daba una impronta “quichuística”, al punto tal que Atahualpa Yupanqui le pedía “traducímela al castellano”, y no se refería a las letras, sino a la música. “Tocaba en quechua”, decía.

Para “parar la olla” se empleó en el Gabinete Dactiloscópico de la Policía, y tuvo la suerte que su jefe también tocaba la guitarra y ambos se propusieron perfeccionarse en el uso del instrumento.

Se casó con Maria Luisa Terribile y tuviero un hijo que llamaron Luis Mariano, más conocido como “Tuschca” (guitarrero y bombisto), quien siguió los pasos de su padre en la docencia musical.

Fue junto a su hermano un hombre de referencia absoluta y de consulta permanente sobre la música santigueña.

Su “otra mitad”

Su caminar por la vida fue siempre al lado de su hermano, su otra mitad, con quien formaba una dupla casi indivisible. Como dúo Los Hermanos Díaz regresaron a Buenos Aires donde triunfaron ante el gran público. Poco tiempo después regresaron a Santiago del Estero.

Con su hermano Benicio, quien interpretaba la guitarra, la mandolina y el bandoneón, todos los instrumentos con gran intuición musical, firmó conjuntamente muchas obras, que registraron a nombre de “Hermanos Díaz”, dando muestras de un trabajo colectivo sin los egocentrismos propios de estas actividades, existiendo los primeros registros desde 1947, aunque seguramente la autoría era de varios años atrás.

Cuarenta y tres temas son los registrados en SADAIC (Sociedad Argentina de Autores y Compositores), además de los compuestos en solitario o con su hermano. A músicas de “Cachilo”  le han puesto letras  el mismo Atahualpa Yupanqui, Oscar Valles, Adolfo Ábalos, Rodolfo Ovejero, Sixto Palavecino y hasta Leo Dan.

Los hermanos Díaz tuvieron el don de saber escuchar y comprender cabalmente la música de su gente y de su tierra. Entre las numerosas obras que prueban esto, y que vale la pena escuchar, hay muchas que las cantamos o las bailamos en todos los festivales, no importa cuánto tiempo hay pasado:

·         El pintao (gato), con letra de Adolfo Abalos.

§   Hermanos Abalos: https://www.youtube.com/watch?v=BsRDamXRfRE

§   Huanca Hua: https://www.youtube.com/watch?v=Ep8EY7EvkDY

·         La alabanza (chacarera), con letra de Atahualpa Yupanqui

§   Atahualpa Yupanqui: https://www.youtube.com/watch?v=_wS3awcIYd8

§   Los Chalchaleros: https://www.youtube.com/watch?v=7G5mfNTy4vU

·         La amorosa (zamba), con letra de Oscar Valles

§   Adolfo Abalos: https://www.youtube.com/watch?v=0EDHCQ00nqQ

§   Los Quilla Huasi: https://www.youtube.com/watch?v=4sqSPpKJWKg

·         La olvidada (zamba), con letra de Atahualpa Yupanqui

§   La Juntada: https://www.youtube.com/watch?v=lH6wiE7tkNI

§   Los Hermanos Díaz: https://www.youtube.com/watch?v=XJ4-aPDKDr8

·         La finadita (chacarera), con arreglos de Atahualpa Yupanqui

§   Los Hermanos Díaz: https://www.youtube.com/watch?v=wyefciDNMPY

§   Atahualpa Yupanqui: https://www.youtube.com/watch?v=Gmx7VoLN_A8

·         De los angelitos (chacarera), con letra de Adolfo Abalos

§   Rally Barrionuevo: https://www.youtube.com/watch?v=3T_7UhwfB10

§   Carlos Infante: https://www.youtube.com/watch?v=zvv5tPSWuV0

·         La vieja (chacarera), con letra de Oscar Valles

§   Los Quilla Huasi: https://www.youtube.com/watch?v=yPHEmBJakZE

§   Peteco Carabajal: https://www.youtube.com/watch?v=78jeuJP1__0

§   Los Hnos. Abalos: https://www.youtube.com/watch?v=r-KKptt9NK0

·         La blanca rosa (chacarera), con letra de Atahualpa Yupanqui     

§   Los Chalchaleros: https://www.youtube.com/watch?v=G25Kv6Z7wLY                                                                      

Desgraciadamente “Soco” murió prematuramente, a los 49 años, en 1948, y para el “Cachilo” parecía que el mundo se terminaba, y desde ese día dejó de componer.

Al largo duelo hecho por su hermano, y rondando sus 60 años, sufrió una severa dolencia cerebral que lo postró y le dejó consecuencia (serias dificultades en el movimiento de su brazo), pero eso no impidió que siguiere adelante con su escuela de música.

Los “buenos” transforman las desgracias en actitudes positivas. A quienes sufrían problemas de motricidad en sus brazos (como él), les enseñaba como la guitarra podía morigerar el impedimento.

Pasaron 6 o 7 años de la muerte de su hermano y su esposa María Luisa le escribía a sus amigos que se preocupaban no solo por su salud física: 'que no quiere..., que se siente triste..., que ni le hablen de guitarras...'.

Dejó de componer hasta que un día volvió a levantar “el palito” (como ha contado Atahualpa Yupanqui que llamaba a su guitarra), e hizo esta pieza instrumental que se volvió muy popular.

La llamó La Humilde y fue la única chacarera que compuso “Cachilo” Díaz. Aunque sólo compuso su música (y suele ser grabada frecuentemente como tema instrumental), fue a pedido del propio “Cachilo” que su amigo porteño Oscar Valles (miembro de los Cantores de Quilla Huasi), le escribió una letra, como ya lo había hecho para otras canciones.

El duelo, que duró tanto tiempo, tenía otro componente. El “Cachilo” era quien siempre “acompañaba” a la primera guitarra de su hermano, sin embargo y como puede escucharse, le sobraba técnica para encarar el solo esta obra, usada en todas las academias para aprender a bailar chacareras.

 §  Atahualpa Yupanqui: https://www.youtube.com/watch?v=IIRXno0ZncE

• 10 intérpretes: https://www.youtube.com/watch?v=W5tNG6Nke58

§  Jorge Dellegracie: https://www.youtube.com/watch?v=clTTzdB-4cA

El “Cachilo” falleció a los 62 años en Santiago del Estero, en 1967. Muchos fueron los homenajes, pero quizás el de Atahualpa, refiriéndose a los hermanos decía:

 

"Se complementaban, eran amigos, se trataban de usted. Toda la vida. Se fueron de la vida tratándose de usted, aunque hacían chistes y bebían y amaban la vida y cuidaban su casa...

¡Y qué cosas componían!

 

Representaban su tierra y sobre todo su país pequeño: Salavina. Se murió primero, Benicio Díaz, el que sabía la música; y quedó Julián, “Cachilo”, Cachilito Díaz...

Delicao, ya pasando la cincuentena, quedó solo, sin su ladero. Colgó su guitarra, no quiso tocar más.

 

La María Luisa, su esposa, nos escribia: 'que no quiere..., que se siente triste..., que ni le hablen de guitarras...'. Escuchaba 'otras' guitarras. Cinco años, seis años así, siete tal vez. Y un día, tomó de nuevo 'el palito', como así le llamaba a su guitarra. Y compuso una chacarera.

 

El que sabía la música era el otro, componía mucho y muy seguido, y bellamente.

Pero. El “Cachilo”, no; el “Cachilo” acompañaba. Una chacarera... ¿Cómo la llamó...? La única que hizo: cómo la llamó. Como era él: La Humilde. Así. Él era así...

 

Yo no sé en qué lugar él se fue para el silencio, también. No sé en qué lugar del amplio cielo andará el alma de “Cachilo”... Pero me gustaría mucho que se enterara de que aquí hay una guitarra recordándole su música, su alma, su bondad, su humildad."

En Salavina, un poblado que cuenta hoy con algo mas de 2.000 habitantes, hay una plaza que se llama “Cachilo” y “Soco” Díaz.

Esta es una prueba mas que “el interior del interior” (como dicen algunos periodistas porteños), es capaz de parir cultura popular en abundancia.

 

Bibliografía

ACORDES DEL FOLKLORE Y SUS HISTORIAS. (2011). Historia de "La amorosa" de Los Hermanos Díaz. https://acordesdelfolklore.blogspot.com/2011/10/la-amorosa-historia.html

 

EL PATIO DE SANTIAGO DEL ESTERO (2008). El Soco y Cachilo Diaz. http://elpatiodeexclusiva1035.blogspot.com

 

PAGINA 12 (2010). La humilde, de Julián Antonio Cachilo Díaz (chacarera)

https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar

 

RADIO TRADICIÓN. El 28 de Septiembre, En 1967 falleció en Santiago del Estero el músico “Cachilo” Díaz, autor de inolvidables piezas folklóricas junto su hermano Benicio, el “Soco”.   http://fmtradicion971.com

 

RADIODON (2022). Hoy se cumplen 110 años, del nacimiento de Julian «Cachilo» Díaz Eduardo Castex, La Pampa https://radiodon.com.ar

REVISTA FOLKLORE. (2018). “Soco” y “Cachilo”: Los Hermanos Díaz

http://revistafolklore.com.ar