jueves, 19 de mayo de 2016

La Chakana. La cruz mas estudiada y menos entendida.


La Chakana  (Chacana, Cruz Cuadrada Andina, Cruz Tres de Mayo o Cruz del Sur Andina), es el símbolo más importante de la Cultura Andina y se le reconocen mas de 5.000 años de antigüedad.

Muchos ni saben que existe, otros la estudiaron “demasiado” y le hacen ver al mundo cosas no del todo comprobables, otros usan en sus prendas, cintos, llaveros, pulseras tapetes o mantas una representación de la misma, y algunos, como yo, la tienen que “estudiar” muy pacientemente para entenderla.

He tratado de evitar las denominaciones en quichua (que a su vez tienen variantes dialécticas), para simplificar la lectura y comprensión.

Ojalá logre esta simplificación, y pueda traducir al lenguaje de los mortales tanta ciencia, tanta historia y tanta creencia.